Había una vez, hace muchos años...
... una princesita muy triste...
... porque sus padres habían muerto.
Entonces apareció un príncipe viajero...
... montado en un caballo blanco.
Tenía gestos majestuosos y una maravillosa sonrisa.
Con su aroma a rosas, el príncipe la abrazó
y se bebió sus lágrimas.
"Pequeña", dijo, "¿quién aguanta solo esta amargura?"
"Nunca pierdas esa noble fortaleza, ni siquiera cuando crezcas".
"Te lo doy para recordar este día. Nos volveremos a ver".
"Este anillo te guiará hacia mí algún día".
Quizá el anillo que le dio era un anillo de compromiso.
Hasta aquí todo bien, pero a ella le había impresionado tanto él
que juró que algún día ella misma llegaría a ser un príncipe.
Pero, ¿era buena idea?
LA GRAN AVENTURA DEL CURRY
Señorita Nanami, el grupo 2-A está dando clase de cocina, justo a la hora prevista.
Eso parece... ¿y qué hay del ingrediente especial?
Sí, señorita. He hecho un cambiazo perfecto.
¡Está tan picante como para echar fuego por la boca!
¡Curry indio especial súper picante de cien alarmas!
Excelente...
Ahora veréis... ¡Utena Tenjou y Anthy Himemiya!
Pronto os haré gritar de dolor.
Esto le enseñará a mi hermano a no ignorarme.
¡Señorita Nanami!
¡La diversión está a punto de empezar! ¡Calla!
Perdona, es sólo que...
¡¿Qué?!
No lo cambiamos por el curry de cien alarmas.
Decía "¡tan picante que te hará volar en pedazos!".
"Curry secreto Pa-Ohn superpicante de nueve billones de alarmas".
¿Secreto... pedazos...?
Ni hablar...
Si no puede romper su cascarón, el pollito morirá sin haber nacido.
Nosotros somos el pollito. El mundo es nuestro huevo.
Si no rompemos la cáscara del mundo, moriremos sin haber nacido.
¡Romped la cáscara del mundo...
... para revolucionar el mundo!
Familia, las normas del anillo de la rosa se enfrentan a su mayor crisis.
Han herido a la Novia de la Rosa y a su prometida.
Esta situación no ha sido prevista, ni siquiera por el Fin del Mundo.
He recibido información de que sus vidas pueden estar en peligro.
Es culpa mía.
¿Miki?
Yo sólo le dije a Anthy que quería comer curry muy picante.
Himemiya ha arriesgado su vida para hacerme ese curry...
Bueno, no creo que podamos echarte toda la culpa a ti, Miki.
Pero, ¿qué vamos a hacer?
La cuestión es que nuestros planes pueden haberse arruinado por una taza de curry.
Todo es por mi culpa.
Soy yo. ¿¡Qué!?
¿Les han dejado irse? ¿¡A las dos!?
¡Utena! ¡Utena! ¡Utena, mi amor!
¡Ay, estaba tan preocupada por ti! ¿Ya estás bien?
He oído que ha habido una gran explosión, pero no me di cuenta...
¡Ah, lo siento! ¿¡En qué estaré pensando saltando sobre ti como siempre hago!?
¡Será mejor que llame a una ambulancia! Uhm... ehm... ¿¡Cómo lo...!?
No hace falta que lo hagas.
Estoy bien. No tenías por qué preocuparte.
Estás actuando raro.
¡Has estado muy engreída últimamente!
¿Es porque ahora estás con esa marimacho?
¡Bueno, no dejes que se te suba a la cabeza!
¡No la tendrás para siempre!
¿¡Y bien!? ¡No te quedes ahí de pie! ¡Di algo!
¿¡Qué estás haciendo!?
Oh, Miki, eres tú. ¡No me asustes así!
¡Himemiya!
Tú... tú me has dado una bofetada.
¡Ni siquiera mi propia madre me ha dado nunca una bofetada!
Si quieres seguir gritándome esa basura...
... ¿¡por qué no tenemos una pelea de verdad!?
No... no puede ser... ¡La dulce, inocente Himemiya es...!
¿Han intercambiado personalidades?
Mira estas fotos espía que hemos sacado estos últimos días.
Anthy Himemiya y Utena Tenjou.
Sus patrones de conducta se han intercambiado completamente.
Tienes razón. Pero, ¿por qué?
Todo empezó después de la explosión del curry.
¿Utena es Anthy y Anthy es Utena?
¿Ha podido haber hecho esto la especia de nueve billones de alarmas? Pero, ¡eso es ridículo!
- Cinco fotos, por favor. - Son 2000 yenes.
Ver a Anthy actuar tan virilmente es tan guay.
¡Y Utena actuar tan dulcemente también es genial!
¿Las vendéis?